Fragmento del noticiario NO-DO sobre la visita a Madrid del embajador y ex canciller alemán Franz Von Papen, que dió una conferencia en el Ateneo de Madrid el 11 de diciembre de 1963 con el título: "L'Europe entre les U.S.A. et L'U.R.S.S."

Secuencia de imágenes: Franz Von Papen saluda a diversas personalidades durante la recepción en su honor, declaraciones a los periodistas, conferencia en el Salón de Actos del Ateneo, público asistente (entre ellos José María Pemán y Manuel Fraga).

Transcripción de la voz:
“Durante su estancia en Madrid, el ex jefe de Gobierno y embajador alemán Franz Von Papen asiste a una recepción que ofrecen en su honor los marqueses de Prat de Nantouillet. Aquí recibe también a los periodistas, que recogen sus impresiones ante los micrófonos. En el Ateneo de Madrid, Von Papen pronuncia una conferencia sobre el tema “Europa entre Estados Unidos y la URSS”. Asisten relevantes personalidades, ante las cuales proclama el valor que tienen para Europa los acuerdos entre España y los Estados Unidos”.

Fragmento del noticiario NO-DO sobre la visita a Madrid del ex canciller alemán Konrad Adenauer, que dió una conferencia en el Ateneo de Madrid el 16 de febrero de 1967 con el título: "Europa und die Entwicklung in der Welt" (Europa y la evolución en el mundo).

Secuencia de imágenes: visita al Museo del Prado en las diferentes salas, ante “Las meninas” de Velázquez y en la sala de El Greco. Adenauer entrando en el Salón de Actos del Ateneo, público asistente, entre ellos los Príncipes don Juan Carlos y doña Sofía, palabras del ministro de Información y Turismo Manuel Fraga Iribarne, diversos planos de la conferencia de Adenauer. Audiencia de Francisco Franco en el Palacio de El Pardo, conversación entre Franco y Adenauer.

Transcripción de la voz:
“El ex canciller Adenauer y su hija son recibidos por el director y subdirector del Museo del Prado, quien les acompaña en su recorrido por las salas de Goya, Velázquez y El Greco. El señor Salas explica los detalles de este famoso lienzo de Velázquez. Adenauer es un gran conocedor de la obra de El Greco. El nonagenario político señala pormenores de “El caballero de la mano en el pecho”. La visita fue larga y minuciosa.
Hay una gran expectación en el Ateneo de Madrid por escuchar la conferencia del ex canciller de la Alemania Federal. En la presidencia se sientan el ministro de Asuntos Exteriores y el presidente del Ateneo señor Cossío. Después de las palabras de presentación del ministro de Información y Turismo, el doctor Adenauer comenzó su discurso en pie, sin gafas, con inmensa vitalidad. Están presentes Don Juan Carlos y Doña Sofía. En su conferencia, el estadista germano exaltó la unidad política de Europa, de la que España, dijo, nunca deberá estar ausente.
La audiencia especial con el Generalísimo se celebra en el Palacio de El Pardo. Después de recorrer diversos salones de palacio, en compañía del ministro señor Fraga Iribarne, el ex canciller es recibido por el Jefe del Estado español con este cordialísimo apretón de manos. Estuvieron presentes en la conversación de los dos estadistas el ministro señor Fraga y el embajador alemán señor Allardt. La entrevista se prolongó durante hora y media y en su transcurso el jefe del Estado español impuso al doctor Adenauer la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica”.