• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

-Título en español: La reineta dorada.

• Producción: Filmové Studio-Praha 1964.

• Argumento: Frantisek Hrubin.

• Guión: F. Hrubin y O. Vrava.

• Dirección: Otakar Vavra.

• Fotografía: Andrej Barla.

• Decorados: Karel Skvor.

Intérpretes

Karel Hoger, Eva Limanová Jiri Sedlmayer, Ilja Prachar, Vera Tichanková, Vladimira Obrucová, Zdenek Blazek.

• Blanco y negro.

• Cinemascope.

• 2700 metros.

• Versión original checa con subtítulos en español.

• Gran Premio en el festival Internacional de San Sebastián 1964.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Producción: Mattouk, S. A. (México)

• Argumento: Luis Alcoriza. Basado en la obra de: Jesús Velázquez.

• Fotografía: Rosario Solana.

• Escenografía: Jesús Bracho.

• Música: Sergio Guerrero.

• Dirección: Luis Alcoriza.

Intérpretes

• Julio Aldama, Norma Angelica, Andrés Soler, Jorge M. de Hoyos.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Título en español: Muñecos infernales.

• Producción: EE. UU. 1936.

• Productora: Metro Goldwyn Mayer.

• Dirección: Tod Prowning.

• Guión: Garret Fort, Guy Endore y Eric von Strohein, basado en la novela «Burn, Witch, Burn», de A. Merritt.

• Fotografía: Leonard Emith.

• Decorados: Cedric Gibbons.

• Efectos especiales: A. Arnold Gillepie.

• Música: Franz Wzxman.

• Montaje: Frederic Y. Smith.

Intérpretes

• Lionel Barrymore, Maureen O´Sullivan, Frank Lawton, Rafaella Ottiano, Robert Greig, Lucy Beaumont, Pedro de Córdoba, etc.

• Versión original sin subtítulos en español.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Producción: P. Bueno S. A. —México— 1962.

• Guión: E. Fernández, Francisco Cabrera, Mauricio Magdaleno.

• Dirección: Emilio Fernández.

• Fotografía: Alex Philips.

• Decorados: Manuel Fontanals.

• Música: A. Díaz Conde.

• Estudios: Chuburusco.

Intérpretes

• Columba Domínguez, Lilia Prado, Fernando Soler, María Elena Marqués, José Alonso Cano.

• Premio «Perla del Cantábrico» a la mejor actuación masculina y «Concha del Cantábrico» a la mejor película (San Sebastián 1963).

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Producción: R. F. C. Allianz (Alemania) 1935.

• Argumento: Hans Romeau.

• Guión y dirección: Willi Forst.

• Fotografía: Konstantin Tschet.

• Decorados: Herman Warm y K. Haacker.

• Música: Peter Kreuder.

Intérpretes

• Pola Negri, Albrecht Schoenhals, Ingeborg Theek, Franziska Kinz.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Nacionalidad: polaca.

• Dirección: Wojciech J. Has.

• Guión: Tadeusz Kwiatkowski. BAsado en la novela de Jan Potocki.

• Fotografía: M. Jahoda.

• Música: Krzysztof Penderecki.

• Producción: Kanera 1964.

• Dyaliscope.

• Blanco y negro.

Intérpretes

• Alfonso van Worden: Zbigniew Cybulski.

• Princesa mora Emina: Iga Cembrzyñska.

• Princesa mora Zibelda: Joanna Jedryka.

• Hermit: Kazimierz Opalinski.

• Padre: Slawomir Linder.

• Doña Urraca: Miroslawa Lombardo.

• Noble español: Aleksander Fogiel.

• Poseso: Fransiszek Pieczka.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Nacionalidad: francesa.

• Producción: Franco-London Films; Gibé (París), Titanus (Roma) 1962.

• Dirección: Jean Paul le Chanois.

• Argumento: René Havard.

• Guión: René Havard, Claude Desailly, Louis Martin, Jean Paul le Chanois.

• Diálogos: Jean Paul le Chanois.

• Operador: Marc Fossard.

• Música: George Van Parys.

• Decorados: Pierre Jacques Guffroy.

• Montaje: Boris Levin.

• Procedimiento: Eastmancolor-Dyaliscope.

• Versión original sin subtítulos.

• Duración: 130 minutos.

• Estreno en París: 19-12-62

Intérpretes

• Georges Riviere, Dany Robin, Sylvia Montfort, Jeanne Valerie, Georges Wilson, Armand Mestral, André Versini, Maurice Baquet, Gil Baladou, Jess Hann, Albert Remy.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Producción: Sagitario Films (México) 1965.

• Director: Francisco del Villar.

• Guión: Julio Alejandro, Francisco del Villar y Hugo Argüelles.

• Fotografía: Raúl Martínez Solares.

• Decorados: Jorge Fernández.

• Efectos especiales: Ricardo Sáenz.

• Montaje: Rafael Ceballos.

Intérpretes

• Silvia Pinal, Kitty de Hoyos, Narciso Busquets, José Gálvez, José Luis Jiménez, Lilia Prado.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Título en español: Los primos.

• Nacionalidad: francesa.

• Producida en 1958.

• Dirección y guión: Claude Chabrol.

• Diálogos: Paul Gegautt.

• Fotografía: Henri Decae.

• Música: Paul Misraki.

Intérpretes

• Juliette ;Ayniel, Jean-CLaude Brialy, Genevieve Cluny, Gererd Blain, Guy Decomble, Michele Meritz.

• Pantalla normal.

• Blanco y negro.

• 35 mm.

• Versión original francesa.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Origen: Franco-Italiana.

• Producción: Boreal (París) y Stella Films (Milán), 1963.

• Realizadores: Pierre Grimblat y François Reichenbach.

• Autores: Pierre Grimblat, Michel Cournot, y François Reichenbach, sobre una comedia de Pierre de Marivaux.

• Música: Michel Legrand.

Intérpretes

• Marie-France Pisier, Catherine Rouvel, María Gracia Bucella, Olivier Despax, Henri Garcin, Bernard Beusnier, Umberto D´ Orsi, A. de Bruchart, Elisabeth Ercy, Sybille Saulnier, Elisabeth Mottet.

• Eastmancolor - Scope.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Origen: francesa.

• Producción: Raoul Ploquin.

• Realizador: Jean Gremillon.

• Argumento: C. Spaak.

• Fotografía: Louis Page.

• Decorados: Max Douy.

• Música: Roland-Manuel.

• Pantalla: normal, blanco y negro.

Intérpretes

• Madeleine Renaud, Charles Vanel, Jean Debucourt.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Guión y diálogos: Jean Renoir.

• Dirección: Jean Renoir.

• Ayudantes: A. Zwobada y H. Cartier.

• Música: Roger Desormieres (Mozart y Monsigny).

• Cámara: Bachelet, J. Demare, Alpren Alain Renoir.

• Fotografía: Sam Levin.

• Decorados: Lourie y Louy.

• Montaje: Margarite y M. Huguet.

• Vestuario: Chanel.

• Director de Prod.; Claude Renoir.

Intérpretes

• Nora Gregor, Paulette Dubost, Mila Parely, Odette Talazac, Dalio, Cerette, Roland Toutain, Gaston Modot, Jean Renoir, Eddy Debray.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Título de la película en español: La piel y los huesos

• Nacionalidad: francesa.

• Producción: Contact Organitation-S. N. Pathé Cinema-Standara Films-Films Raoul Ploquin, 1960.

• Argumento, guión, diálogos y dirección: Jeacques Panigel y Jean Paul Sassy.

• Ayudantes de dirección: Robert Topart y Françoise Roux.

• Música: Louiguy.

• Director de fotografía: Georges Leclerc.

• Cámara: Roger Doculot.

• Ayudante de fotografía: Nicolás Citovitch y Robert Fraysse.

• Decorados: Sydney Bettex.

• Montaje: Pierre Gillette.

• Ayudante de montaje: Monique Andre.

• Ingeniero de sonido: Séverin Frankel.

• Maquillaje: Blanche Picot.

• Vestuario: Marie-Louise Marrellier.

• Director de producción: Jacques García.

• Tiempo de rodaje: del 26 de septiembre al 15 de noviembre 1960.

• Estudios: Saint-Maurice.

Reparto

• Gérard Blain (Mazur).

• Juliette Mayniel (Michéle).

• André Oumansky (Charly).

• Jean- Pierre Jaubert (Théo).

• René Dary (director de la prisión).

• Robert Party (subdirector).

• Julien Verdier (Buttiaux).

• Etienne Bierry (Gagnaire).

• Pierre Richard (Pierino).

• Henri Lambert (Lasserre).

• Jean Besnard (Ballu).

• Georges Lycan (Mathon).

• Versión: original francesa sin subtítulos.

• Paso: 35 mm.

• Longitud: 2700 metros.

• Duración: 100 minutos.

• Procedimiento: blanco y negro-Panorámico

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Título en español: Los músicos de Gion.
• Producción: Daiei (Japón) 1953.
• Productor: Masaichi Nagata.
• Dirección: Kenji Mizoguchi.
• Argumento: K. Mizoguchi y Yoshidata Yoda basado en la obra «Gion no shimai» de los mismos.
• Fotografía: Kazuo Miyagawa.
• Música: Ichiro Saito.

Intérpretes

• Michiko Kogure, Ayajo Wakao, Seizaburo Kawazu, Chieko Naniwa, Eitatro Shindo.

• Blanco y negro.

• Duración: 85 minutos.

• Versión original japonesa.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Producción: Alianza Cinematográfica (México).

• Fotografía: Agustín Jiménez.

• Argumento y adaptación: Luis Buñuel y E. Ugarte Pages. Inspirada en la obra: «Ensayo de un crimen», de Rodolfo Usigli.

• Escenografía: Jesús Bracho.

• Dirección musical: Jorge Pérez.

Intérpretes

• Miroslava, Ernesto ALonso, Rita Macedo, Ariadna Welter, Andrea Palma, Rodolfo Landa, J.M. Linares Rivas, Leonor Llausas, Eva Calvo.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Producción: Sagitario Films México, 1964.

• Dirección: Francisco de Villar.

• Argumento: Hugo Argüelles.

• Guión: J. Alejandro y E. Carballino.

• Música: Carlos J. Mabarah.

• Escenografía: Manuel Fontanals.

• Estudios: Chuburusco Azteca.

Intérpretes

• Pedro Armendariz, Columba Domínguez, Sergio Bustamante, Begoña Palacios.

• Versión original castellana.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Nacionalidad: sueca.

• Argumento: Según la novela «Pan» de Knut Hamsun.

• Guión: Astrid y Bjarne Henning-Jensen.

• Fotografía: Gunnar Fischer.

• Música: Hilding Rosemberg.

• Sonido: Lars Lalin.

• Decorados: JAn Boleslaw.

• Montaje: Lennart Wallon.

Intérpretes

• Bibi Anderson, Jarl Jullo, Claes Gill, Liv Ullmann, Allan Edvall, Ingvar Kjollson, Jons Bollin, Marie Gorazon y Britt-Marie Eklund.

• Cinemascopio («Agascope»).

• Color («Eastmancolor»).

• 35 mm.

• 98 minutos.

• Versión original con subtítulos en español.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• I semana de Cine Checoslovaco (8-14 de marzo de 1967):

Miércoles, 8

• Obchod na korse — La tienda en la calle mayor— Versión original con subtítulos en español.

Jueves, 9

• Intimni osvetleni — Iluminación íntima— Versión original con subtítulos en español.

Viernes, 10

• Atentat — El atentado— Versión original sin subtítulos.

Sábado, 11

• Sesión 7 y media tarde: Az pridje kocour — Un día, un gato— Versión original subtitulada.

• Sesión 10 y media noche: Mate doma Lva? — Fantasía en Praga— Versión española.

Lunes, 13

• At zije republik! — Viva la República— Versión original con subtítulos en español.

Martes, 14

• Blaho lasky (Cortometraje) —La felicidad del amor—.

• Lasky jedne plavovlasky —Los amores de una rubia— Versión original con subtítulos en español.

• Fichas técnicas y resumen del argumento en Programa General de la Semana.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

Para la sesión se proyectaron 8 películas experimentales en 8 mm. Siendo las siguientes:

• Tiempo de otoño —Film de fantasía—M. Llopis.

• Cuento de primavera —Argumento— M. Llopis.

• ¿Será posible? —Argumento— M. Stud.

• Nada más un beso —Argumento— J. Durán.

• Días sin mañana —Fantasía— M. Stud.

• El cuarto jinete —Argumento— M. Llopis.

• ...Pasearon juntos —Argumento— J. Durán.

• Guerra en paz —Fantasía argumental— J. Durán.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Título en español: Buenos días, doctor.

• Producción: Cecilia Films-Pathé Consortium Cinema-Contact Organisation Francia, 1957.

• Director: Louis Cuny.

• Guión: Jean Cosmos.

• Jefe Operador: Paul Coteret.

• Música: René Cloerec.

• Decorados: Sidney Beitex.

• Montaje: Jean Feyte.

Intérpretes

• Noel-Noel, Georges Descrieres, Ginette Pigeon, Gabrielle Fontan.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.