• Título de la película en español: Historias de la luna pálida de agosto
• Producción: Masaichi Nagata
• Novela de Akinari Ueda
• Guion: Matsutaro Kawaguchi y Yoshikata Yoda
• Dirección: Kenji Mizoguchi
• Fotografía: Kazuo Miyagawa
• Decorados: Kisayu Itoh y Uichiro Yamamoto
• Música: Fumio Hayasaka
• Intérpretes: Machiko Kyo, Masuyuki Mori, Kinuyo Tanaka, Sakae Ozawa, Mitsuko Mito, Sugisaku Aoyama, Kikue Mori, Ryosuke Kagawa, Sughisaku Aoyama, Shiozo Nanbu, Reiko Kongo, Yoshigiro Ueda, Mitsusaburo Ramon y Eigoro Onoe.
• Se proyectó en una sesión reservada a los socios del Ateneo a las ocho de la tarde y otra para socios e invitados a las diez y media de la noche.
• Impresa por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Título en español: Los músicos de Gion.
• Producción: Daiei (Japón) 1953.
• Productor: Masaichi Nagata.
• Dirección: Kenji Mizoguchi.
• Argumento: K. Mizoguchi y Yoshidata Yoda basado en la obra «Gion no shimai» de los mismos.
• Fotografía: Kazuo Miyagawa.
• Música: Ichiro Saito.

Intérpretes

• Michiko Kogure, Ayajo Wakao, Seizaburo Kawazu, Chieko Naniwa, Eitatro Shindo.

• Blanco y negro.

• Duración: 85 minutos.

• Versión original japonesa.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano.