• De acuerdo al programa, la traducción del texto fue realizada por Genoveva Galvez.

• Impreso por Aguirre Campano.

• Lunes 19: Concierto por Teresa Berganza e Isabel Penagos. Coros de Radio Nacional de España. Orquesta de Cámara de Madrid. Director, Odón Alonso. Obras de Jesús G. Leoz, Joaquín Rodrigo y Francisco Calés.
• Martes 20: Conferencia de José Hierro: La Navidad en la Poesía contemporánea
• Miércoles 21: Concierto por el Cuarteto de Madrigalistas: Blanca María Seoane, Teresa Berganza, Francisco Navarro y Manuel Santullano. Coros de Radio Nacional de España. Orquesta de Cámara de Madrid. Director, Odón Alonso. Audición del Oratorio de Navidad, de Juan Sebastián Bach. (Versión íntegra, por primera vez).
• Jueves 22: Concierto por Rosy de Valenzuela, con la colaboración de José C. Tordesillas. Canciones de Navidad y de Cuna. Obras de Devorak, Brahms, Leoz, Muñoz Molleda, Rodrigo, Maiztegui, Nin, Calés-Otero, Gombau, Ruiz de Luna y espirituales negros.
• Lunes 26: Conferencia de Ángeles Villarta: Navidades en las laderas violadas del Pirineo
• Martes 27: Concierto por los Cantores de Madrid.
• Miércoles 28: Concierto de piano por Elena de Costa. En el programa Cuadernos de Pesebres de Mompou.
• Jueves 29: Concierto por la Orquesta Ibérica, de pulso y púa. Obras de García de la Parra, Antonio de Cabezón, Gaspar Sanz, José Bassa, Roberto de Visée, C. Daquin, F. Sor, F. J. Haydn, J. Guridi, R. Sáinz de la Maza, J. Rodrigo, J. Nin, Isaac Albéniz, ]. Turina, M. de Falla.
• Viernes 30: Conferencia Pablo Tiján Las Navidades en el mundo eslavo

Todos estos actos realizados con la colaboración de radio nacional de España

• De acuerdo con el programa, Emiliano Aguirre es el director del seminario.
• Se especifica el precio de la matrícula de 50 pesetas, estando los socios exentos, así como el lugar de la matriculación, en la secretaría del Ateneo de 5 a 8:30 de la tarde.
• Se realiza a las 7:30 de la tarde en la Clase A (Aula Pequeña).
• Los seminarios se realizaron entre el 1 de febrero hasta el 10 de marzo.
• En el calendario que aparece junto con el programa de la conferencia, se refleja que el resto de conferencias del seminario estuvieron realizadas por Manuel Castillo Barril, Sunia Le Roux, Claudio Esteva Fabregat (no asistió) y Augusto Panyella (no asistió).
• Se incluye una pequeña biografía de Manuel Castillo Barril y Sunia Le Roux.

• De acuerdo con el programa, se interpretaron obras de C. Frank, P. Dukas, C. Debussy y M. Ravel.

• De acuerdo al programa, ambas obras fueron dirigidas por Manuel Dicenta. La luminotecnia estuvo a cargo de Manuel Gallargo y los atrezzos a cargo de Mateo.

• El reparto de Los centauros no lloran, hijo mio fue el siguiente: Argimiro (Arturo Lopez), Encarnita (Delia Luna), Hermindo (Avelino Cánovas), Margarita (María Paz Ballesteros).

• El reparto de El agua en las manos fue el siguiente: el embajador (Gabriel Llopart), el refugiado (Fernando Guillén), el secretario (Pedro del Río) y la embajadora (Esperanza Grases).

• Impreso por Aguirre Campano.

• Se detallan los temas y los ponentes de cada conferencia en cada día: Función social de la poesía y poesía social; ¿Existe la novela católica como género? ofrecidas por Antonio Millán Puelles, José Hierro y Joaquín de Entrambasaguas; Problema del teatro español contemporáneo ofrecidas por Alejandro Núñez Alonso, José Luis Castillo Puche y Leopoldo Rodríguez Alcalde; Problemas del teatro español contemporáneo ofrecidas por Claudio de la Torre, Arcadio Baquero y José López Rubio; Realidad, realismo y poesía ofrecidas por Rafael Morales, Oswaldo Market y Rafael de Balbín; y ¿Debe comprometerse el escritor? ofrecidas por Vicente Marrero, Rafael Gambra y Jesús Arellano.
• El director del Aula es Rafael Morales y el secretario Manuel García-Viñó.
• Impreso por Gráficas Campano.

De acuerdo al programa, se interpretaron obras de Oscar Chilesotti, Luys de Narvaez, Santiago de Murcia, Bach, Mario Castelnuovo-Tedesco, Manuel Ponce, Armin Kaufman, Angel Lasala, Martínez-Zarate y Heitor Villa-Lobos.

De acuerdo al programa, se interpretaron obras de G. Rossini, F. Liszt, F.Poulene, J.Rodrigo, L. Gallet, A.Esteves, A.Ginasterra, J.Carreño y H. Villa-Lobos.

The Gabrieli Ensemble estaba formado por: Kenneth Sillito, Keith Puddy, John Streets y Keith Harvey.

De acuerdo al programa, se interpretaron obras de Bela Bartok, Benjamin Britten, Ernest Bloch y Olivier Messiaen.

El Cuartelo Clásico estaba formado por: José Fernández (violín), Rafael Periáñez (violín), Antonio Arias (viola) y Carlos Baena (violonchelo). De acuerdo al programa, se interpretaron obras de Debussy, Alban Berg y Bela Bartok.

Las proyecciones se celebraban a las ocho de la tarde.

• Impresa por S. Aguirre [Silverio Aguirre Torre].
  De acuerdo al documento, el programa se divide en dos ciclos de temática distinta, el turístico y el histórico.

• Contiene cuartilla de sinopsis crítica de la obra teatral de Paul Claudel [para la representación El goce humano de Paul Claudel,
• Título en español de la obra: El goce humano.
• Se representa la versión castellana de José Vila Selma, quien además dirige la escena.
• Bocetos a cargo de Federico Blanco, y realización a cargo de López Vazquez.
• Por orden de aparición en escena, el reparto de actores está formado por Victoria del Castillo, Jacinto Martín, Carmen Lequerica y Jesús Puente.
• La representación tiene lugar a las 11 de la noche, en martes.

• Tal y como se recoge en el programa, se interpretaran obras de Peter Mennin, William Grunt Still y George Gershwin.
• El concierto fue ofrecido por la Orquesta Sinfónica de Madrid bajo la dirección de Jesús Arambarri y con la colaboración del pianista José C. Tordesillas.
• Impreso por S. Aguirre.

• Incluye el texto manuscrito del poema Sinfonieta a un hombre llamado Beethoven de José Hierro.

impresa por [Grafs Campano-330660]

• De acuerdo con el programa, fue dirigido por Alberto Blancafort.
• Se interpretaron obras de Cristóbal Halffter, Bela Bartok e Igor Strawinsky.
• El coro estuvo formado por Javier Alfonso, Ana María Blancafort, María Manuela Caro de Halffter, Pedro Espinosa, María Reyes de Gabriel, Milá Cerdá, Julio Julían, Julio Catania, Julio Magro, José María Martín Porrás, Luis Pollán, Félix Puertas, Pedro Puerto y Vicente Redondo.
• Impreso por Gráficas Aguirre Campano.

• El ciclo cinematográfico Shakespeare y el cine estuvo compuesto por la proyección de tres películas: Otelo de Orson Welles, Julio Cesar de Mankievicz y Romeo y Julieta de Castellani
• Presentación y coloquio: Julio Martínez
• Director del Cine Club: José J. Labrador
• Lugar: Salón de Actos
• Horarios: Jueves 9, 22:30 h. Otelo / Viernes 10, 19:30 h. Julio Cesar / Viernes 10, 22:30 h. Romeo y Julieta
• Impreso por: I. G. Magerit, S. A.
• Colaboración: José Luis Navascués, director de Chamartín Films

• Título de la película en español: ... Y el quinto es el miedo
• Nacionalidad: checoeslovaca
• Producción: Filmove Studio Barrandov, 1964
• Argumento: Hana Belohradská
• Guion: Hana Belohradská y Zbynek Brynych
• Dirección: Zbynek Brynych
• Fotografía: Jan Kalis
• Decorados: Milan Nejedly
• Música: Jiri Sternawld
• Jefe de producción: Gustav Rahan
• Reparto: Miroslav Machacek, Olga Scheinpflugova, Jiri Adamira, Josef Vinklar, Jiri Urstala, Zdenka Prochazkova, Slavka Budinová, Alexandra Mysková, Ilja Prachar, Eva Svobodová y Jana Procharová
• Seleccionada para representar a Checoeslovaquia en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, 1965 (No llegó a proyectarse por no llegar la copia a tiempo).
• Versión original con subtítulos en español.
• Procedimiento: Cinemascopio y blanco y negro
• Duración: 100 minutos
• Longitud: 2759
• Se proyectó en una sesión a las 8 de la tarde.
• Impresa por Aguirre Campano.

• El programa se estructura en dos partes: una donde se indica la ficha técnica y el reparto de la película; y otra con el resumen del argumento.

Ficha técnica

• Nacionalidad: francesa.

• Producción: Elefilm-Art et Realisation Technique de films 1961.

• Dirección: Michel Deville.

• Argumento y adaptación: Nina Companeez y Michel Deville.

• Diálogos: Nina Companeez.

• Operador: Claude Lecomte.

• Música: Jean Dalve.

• Director de Producción: Philippe Dussart.

• Decorados: Alexander Hinkis.

• Montaje: Nina Companeez.

• Sonido; Jean Rieul.

• Versión: francesa con subtítulos en español.

• Duración: 120 minutos.

• Estreno en París: 2 de febrero de 1962

Intérpretes

• Marina Vlady, Macha Meril, Michel Vitold, Jean-Marco Bry, Claude Nicot, Jean-Francoise Calvé, Michel Lonsdale, Jean-Pierre Moulin, Christian Alers, Pierre Clementi, Jacques Porteret.

• Se proyectan dos sesiones: una primera reservada a los socios y una segunda para socios e invitados.

• Impreso por Aguirre Campano

• Título traducido al español: El Coche-Cama
• Argumento, guion y director: Vilgot Sjöman
• Intérpretes: Bibi Anderson, Max von Sydow, Per Meyrberg, Ollegard Wellton
• Versión original con subtítulos
• Presentación y coloquio: Luis Gómez Mesa
• Director del Cine Club: José J. Labrador
• Lugar: Salón de Actos
• Hora: 22:30 h.
• Impreso por: I. G. Magerit, S. A.
• Colaboración: Ladislao Veszi