Carta de Otto Hofrichter, profesor de alemán del Ateneo, al secretario de la sección de "Estudios Superiores del Ateneo", manifestándole que tendría mucho gusto en dar un curso de doce conferencias con temas de ciencia, arte y literatura alemana, impartidas en lengua alemana.
Madrid, 1 de diciembre de 1903

Minuta de Francisco Navarro Ledesma, presidente de la Sección de Literatura, al presidente del Ateneo de Barcelona, en nombre de la Sección de literatura del Ateneo de Madrd, rogándole que para evitar el caracter casi exclusivamente extranjero que los gustos literarios van tomando entre los llamados intelectuales se de a conocer en el Ateneo de Madrid la literatura catalana mediante conferencias, lecturas de los poetas, etc.
Madrid, 12 de diciembre de 1903
Texto mecanografiado. Firma autógrafa

Carta de Joaquín Francisco Pacheco al secretario del Ateneo, Domingo Moreno, aceptando una clase de Legislación, dispuesto a contribuir al sostenimiento del Ateneo y sintiéndose muy honrado en que se admita su cooperación.
Madrid, 20 de noviembre de 1841

Carta de Ramón de Mesonero Romanos a José Joaquín Mateos, secretario del Ateneo, comunicándole que no acepta la invitación de la Junta directiva para tomar parte en las enseñanzas que han de establecerse en la temporada que empieza, reconociendo como reconoce la cortedad de sus luces y su insuficiencia para desempeñar ninguna cátedra.
Madrid, 15 de octubre de 1848

Carta de Mateo Seoane al secretario 1º del Ateneo, en la que manifiesta que no puede acceder a su invitación ya que sus muchas ocupaciones le impiden ocuparse de una cátedra, la misma razón por la que tuvo que renunciar a la presidencia de la Sección 2ª (Ciencias Naturales).
Madrid, 16 de octubre de 1848

Carta de Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas, al secretario del Ateneo comunicándole que no puede acceder a la honorífica invitación de la Junta Directiva para desempeñar una cátedra, por tener que emplear su tiempo en ocupaciones imprescindibles aunque enojosas.
Madrid, 5 de octubre de 1850
Firma: Marqués de Valdegamas

Carta de Claudio Moyano al secretario 1º del Ateneo excusándose de no poder aceptar la cátedra que se le ofrece debido a sus muchas ocupaciones.
Madrid, 14 de octubre de 1850

Carta de Pedro Mata al presidente del Ateneo aceptando la invitación que se le hace y manifestando que en cuanto se abran las cátedras proseguirá sus lecciones sobre el "Examen crítico de la homeopatía", que tuvo que interrumpir por haberle mordido un perro.
Madrid, 13 de octubre de 1851

Carta de Antonio Benavides a José Magaz, secretario 1º del Ateneo, manifestando que sus muchas ocupaciones le impiden explicar en una de sus cátedras, como lo ha hecho otros años.
Madrid, 24 de octubre de 1851

Carta de Joaquín María López al secretario del Ateneo comunicándole que no puede aceptar encargarse de una de las cátedras que se explican en el centro.
Madrid, 10 de octubre de 1852