Carta de Alberto Lista al presidente del Ateneo, duque de Rivas, acusando recibo de su oficio en el que le notifica que el Ateneo se ha dignado nombrarle socio y confiarle la cátedra de literatura española, honores ambos que acepta con la mayor gratitud.
Madrid, 24 de marzo de 1836

Carta de Gabriel Rodríguez al secretario primero del Ateneo aceptando dar algunas lecciones acerca de "las vías de comunicación consideradas bajo el aspecto económico".
Madrid, 29 de octubre de 1836

Carta de Serafín Estébanez Calderón dirigida a Gervasio Gironella, secretario del Ateneo, comunicándole que acepta la enseñanza del árabe en sustitución de Pascual Gayangos que tiene que ausentarse de la corte.
Madrid, 5 de mayo de 1837

Carta de Pedro Gómez de la Serna a la Junta de Gobierno del Ateneo comunicándole que no puede aceptar la asignatura de jurisprudencia mercantil, por tener que trasladarse a Bilbao para desempeñar el Corregimiento Político de Vizcaya.
Madrid, 19 de noviembre de 1840

Carta de Joaquín Francisco Pacheco al secretario del Ateneo, Domingo Moreno, aceptando una clase de Legislación, dispuesto a contribuir al sostenimiento del Ateneo y sintiéndose muy honrado en que se admita su cooperación.
Madrid, 20 de noviembre de 1841

Carta de Serafín Estébanez Calderón al secretario del Ateneo, Fernando Álvarez, comunicándole que acepta el desempeño de la cátedra de árabe que se le ofrece por la ausencia de Carlos Creus.
Madrid, 21 de febrero de 1842

Carta de Francisco de Cárdenas excusándose por sus muchas ocupaciones de no poder aceptar la cátedra que se le propone e indicando que si el año próximo puede explicaría un curso de Historia de la Economía Política.
Madrid, 15 de octubre de 1842

Carta de Antonio Gil y Zárate al presidente del Ateneo rogándole oiga a Mr. Latouche, francés muy instruido en las lenguas, que desea se le proporcione dar algunas lecciones en el Ateneo.

Sin fecha, probablemente escrita a primeros de enero de 1847, según los siguientes datos localizados en la prensa:

En "EL Español" de 10-01-1847, pág. 4, se anuncian estas clases en el Ateneo con la siguiente nota:
"Ateneo de Madrid. Mr. Latouche, canónigo honorario de Angers, ha manifestado deseos de explicar algunas lecciones sobre filosofía de las lenguas comparadas, en los salones del Ateneo, y esta corporación se ha prestado gustosa a facilitárselos, solícita siempre de contribuir por su parte a la propagación de toda clase de conocimientos útiles.
Los días señalados hasta ahora para este objeto, son el lunes y el viernes de la próxima semana, de siete a ocho de la noche.
Madrid, 9 de enero de 1847
El secretario primero, José G. Barzanallana"

Carta de Pedro Mata a [José García] Barzanallana, secretario del Ateneo, aceptando en principio explicar las lecciones de Medicina Legal, aunque quizá no le sea posible empezar el día de costumbre por razón de enfermedad.
Madrid, 28 de octubre de 1847

Carta de Francisco de Cardenas al secretario del Ateneo manifestándole que por sus muchas ocupaciones no puede aceptar la cátedra que se le ofrece e indicando que si más adelante le fuera posible se pondría de acuerdo con él para fijar el dia y la hora.
Madrid, 10 de noviembre de 1847